Przywracanie pamięci. Rewitalizacja dzielnic żydowskich w miastach Europy Środkowej
25.06.2007 - 26.06.2007
Przemiany polityczne i gospodarcze w Europie Środkowej po 1989 roku w wielu krajach tego regionu przyczyniły się do odkrycia na nowo i przewartościowania bogatego dziedzictwa kultury żydowskiej. Dystans kilkunastu lat od transformacji systemowej pozwala już na analizę szans i wyzwań, jakie nowy kontekst ekonomiczny i politynczny stworzył dawnym, często zaniedbanym i zdegradownym dzielnicom żydowskim. Międzynarodowe Centrum Kultury zorganizowało w ramach XVII Festiwalu Kultury Żydowskiej konferencję, której celem była interdyscyplinarna analiza fenomenu ożywienia dzielnic i kwartałów żydowskich oraz problemów związanych z ich rewitalizacją. Z perspektywy naważniejszych historycznych metropolii regionu pokazano złożone procesy przywracania pamięci, przyswajania dziedzictwa żydowskiego i jego akceptacji przez dzisiejsze społeczności lokalne oraz jego odpowiedniej, wieloaspektowej prezentacji. Kwestią żywo obecną w dyskusji było również zjawisko komercjalizacji i komodyfikacji dziedzictwa kultury żydowskiej, które z zapomnianego czy wręcz niszczonego świadectwa przeszłości stało się w latach 90. ubiegłego wieku ważnym elementem oferty turystyczno-rozrywkowej miast środkowoeuropejskich.
Zdjęcia z konferencji, cz. 1
Zdjęcia z konferencji, cz. 2
Miriam Akavia
Izraelska pisarka i tłumaczka, urodzona w Krakowie. Podczas wojny więźniarka getta, obozu w Płaszowie, KL Auschwitz oraz KL Bergen-Belsen. Od 1946 roku mieszka w Izraelu. Dyplomowana pielęgniarka. Studiowała literaturę i historię na Uniwersytecie w Tel Awiwie. Pełniła funkcję izraelskiego attache kulturalnego w Budapeszcie i Sztokholmie. Publikuje od 1975. Osią jej twórczości są wątku autobiograficzne: jej dzieciństwo w Krakowie, Holocaust i przeżycia wojenne oraz problemy adaptacji w nowej ojczyźnie. Tłumaczy także literaturę polską na hebrajski i hebrajską na polski. Jest przewodniczącą Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Izraelskiej. Organizuje spotkania młodzieży obu krajów oraz prowadzi walkę ze stereotypami dzielącymi Polaków i Żydów. W 1978 otrzymała Nagrodę Yad Vashem.